Justin Hartley sat down with Late Night with Seth Meyers to discuss season 2 of “This Is Us.”